Den 21 december, inom ramen för Kortfilmsdagen, samarbetar Franska Filmfestivalen, Institut Français de Suède, IFCinéma, Midsommargården och Asiatiska Filmfestivalen för att presentera exklusiva kortfilmer i Stockholm! Genom detta samarbete vill vi hylla kortfilm och samtidigt främja kulturellt utbyte.
I programmet ingår fem animerade filmer, textade på engelska, gjorda med olika visuella stilar. Filmerna återspeglar det historiska och kulturella arv som de olika individerna fått med sig från sina hemländer. Filmerna är skapade av franska regissörer med asiatisk ursprung eller stark koppling till Asien, eller asiatiska regissörer som har flyttat eller växt upp i ett franskspråkigt land (Frankrike, Kanada).
Kortfilmsdagen är ett tillfälle att fira kortfilmer på årets kortaste dag!
Programstart 18.30, sammanlagd längd 75 min
BACH-HÔNG av Elsa Duhamel – 18 min – franska och vietnamesiska, engelska undertexter
Jeanne, född 1959 i Saigon, lever en lycklig barndom skyddad från kriget mellan Nord- och Sydvietnam. Jeanne är fascinerad av hästar och rider på ett sto som heter Bach-Hông, men den 30 april 1975 tar kommunisterna över Saigon.
LE BANQUET DE LA CONCUBINE av Hefang Wei – 12 min – kinesiska, engelska undertexter
Året är 746, under Tangdynastin upplever Kina sin mest blomstrande period. Kejsare Li håller en bankett för att fira sin favoritkonkubin Yang, men kvällen går inte som planerat. Kejsaren träffar någon annan och glömmer bort Yangs bankett…
FLEUVE ROUGE av Stéphanie Lansaque och François Leroy – 15 min – vietnamesiska, engelska undertexter
Vietnam. De första timmarna i Hanoi för tre unga bröder som nyligen anlänt från sin hemby. Vid Long Biên-bron, som är en länk mellan staden och landsbygden, möter de en ung polis och en gatuförsäljare.
SOUS TES DOIGTS av Marie-Christine Courtès – 13 min – stumfilm
I samband med sin mormors död återupplever en ung eurasisk kvinna, genom dans och ritualer, den unika historien om kvinnorna i hennes familj, från det koloniala Indokina till isoleringen i ett transitläger.
BORIYA av Sung Ah Min – 17 min – franska, engelska undertexter
En sommar på den koreanska landsbygden. Bori, en sjuårig flicka, är uttråkad på familjens gård. Alla är upptagna utom hon, eftersom det är skördetid. Hon vill desperat hitta någon att leka med. Men ingenting går som hon hade tänkt sig.
Anmälan: Visningen är gratis men platserna är begränsade till 70 gäster, därför behövs anmälan: skicka ett mejl med ditt namn och antal besökare senast den 19 december 20:00 till contact@asiatiskaff.com
Plats: Midsommargården, Telefonplan 3, 126 37 Hägersten (T: Telefonplan)
Efter filmen bjuder Franska Filmfestivalen på en liten fransk goûter (fika) och Asiatiska Filmfestivalen har förberett en liten present till alla deltagande!