Stora Teatern i Göteborg presenterar Norden-premiären av Suite N°3 av Encyclopédie de la Parole onsdagen den 18 oktober
Det franska teaterkompaniet Encyclopédie de la Parole är ett samarbete, som sammanförar olika sorter av muntliga former. Sedan 2007 samlar gruppen inspelningar. Det sorterar dem på olika sätt. Från emfas till melodier, repetitioner, mättnader och fördelningar visar projektet en väldigt rik ljudpanel. Pjäsen är sammansatt och regisserat av Joris Lacoste och Pierre-Yves Macé.
Tack vare denna inspelningar har Encyclopedie de la Parole skapat ljudpjäser, föreställningar, etc. Inom denna grupp finns det olika konstnärer: poeter, skådespelare, visuella artister, musiker, regissörer, dramatiker, koreografer, ljuddesigners, etc. Enligt de: “Vi är alla tal experter”.
Effekterna av tal
Medan Suite N°2 orkestrerade ordåtgärder ser Suite N°3 på vilket sätt ord påverkar människan. Suite N°3 fokuserar särskilt på deras oönskade, skadliga, viktiga återverkningar. Encyclopédie de la Parole vill visa att ord invaderar oss när vi föredrar att inte höra dem. Ibland kan även dessa ord påverka oss, irritera oss, frustrera oss… Konstnärerna försöka att hitta ett svar på dessa frågorna: Vad gör vi? Kan teater och musik låta oss fördjupa hur vi ser på dem?
Encyclopédie de la Parole har arbetat med många samarbetspartners genom Europa för att utöka sin samling av senaste texter, svåra att lyssna på: jobbintervjuer, säkerhetsinstruktioner, skamliga förslag, monologer om ensamhet… Till slut kan man lyssna på 26, av de 24 olika officiella språk av Europeiska unionen.
En musikalisk dimension
Två sångare tolkar dessa ord. De tar fram de melodiska och rytmiska nyanserna. Samtidigt gör pianot dessa “inte enkla att lyssna på” ord som folkmusik sånger, franska melodier, tyska lieder, portugisiska fados och så vidare. Ibland avslöjar piano en refrain. Det kan också betona det melodiska mönstret eller rytmiska kadenserna i texterna. Det kan också gå bort från den medföljande funktionen för att bli en konkurrerande röst.
Med stöd av Institut français de Paris och Nanterre-Amandiers – centre dramatique national Suite n°3 produceras i samarbete med NXTSTP med stöd av Programme Culture de l’Union Européenne.
Upptäck ett extrakt av Suite numéro 3 :
Läs mer:
Datum: 18 oktober
Tid: kl.19.00
Plats: Stora Teatern (Stora scenen), Göteborg
Ta en titt på Stora Teaterns hemsida
För mer information om l’Encyclopédie de la Parole, klicka här.
Foto: Roland Verant