Det franska ordet “rentrée” betyder skolstart men är även förknippat med “Rentrée littéraire” (Litterär skolstart eller Litteratur-skolstart) ett franskt kulturfenomen som förekommer varje höst.
La rentrée littéraire är en mycket viktig händelse i Frankrike och äger rum mellan slutet av augusti och början av oktober. Händelsen kännetecknas av att cirka 600 böcker släpps, som sedan hamnar på bokhandelns hyllor i början av skolåret.
Det är ett avgörande ögonblick för bokvärlden och kräver noggranna och strategiska förberedelser av författare, översättare, förläggare och bokhandlare flera månader i förväg. La rentrée littéraire är ett kommersiellt evenemang, men det öppnar även för möjligheten att bli nomineras till litterära priser på hösten. Om en bok vinner ett litteraturpris ökar försäljningen avsevärt: i genomsnitt 400 000 sålda exemplar för en Goncourtpristagare, 200 000 för Renaudotpristagare och 150 000-200 000 för en bok som vunnit Femina-priset. Det är också en möjlighet att få bra recensioner och att göra sig känd före årsskiftet, den mest lönsamma tiden på året för bokförsäljning i Frankrike.
Här hittar du radiokanalen France Culture’s och tidningen L’Obs’ favoriter bland höstens böcker : https://www.franceculture.fr/emissions/l-invite-des-matins/l-invite-des-matins-du-jeudi-26-aout-2021
Vi vill även passa på att tipsa om romanen Histoire du fils av författaren Marie-Hélène Lafon, en av böckerna från förra årets favoritlista. Romanen publicerades på svenska hos Elisabeth Grate förlag 2020 med titeln En sons historia:
Klicka här för att läsa mer om den svenska utgåvan.