Amélie Nothomb

Amélie Nothomb är en av de främsta företrädarna för den samtida franskspråkiga litteraturen. Hon är dotter till den belgiske diplomaten Patrick Nothomb och tillbringade sin barndom i Japan, Kina, USA och flera länder i Sydostasien. Dessa år av resor och hennes starka anknytning till Japan har präglat hennes litterära värld och inspirerat en stor del av hennes författarskap.  

Vid sjutton års ålder började Amélie Nothomb studera filologi i Belgien innan hon återvände till Japan – där hon är född! – för att arbeta som tolk. Erfarenheten inspirerade bland annat Förundran och bävan och Ni d’Ève ni d’Adam. År 1992 fick hennes första roman, Hygiène de l’assassin, ett omedelbart genomslag och blev starten på en enastående litterär karriär. Sedan dess har hon gett ut en ny bok varje år på förlaget Albin Michel, samtidigt som hon delar sin tid mellan Paris och Bryssel. Amélie Nothomb beskriver sig själv som en ”grafoman som är sjukligt förtjust i att skriva” och har skapat ett omfattande författarskap som har översatts till ett fyrtiotal språk och regelbundet återfinns på bästsäljarlistorna. I gränslandet mellan autofiktion, fiktion och ibland fantastik utforskar hennes romaner mekanismerna bakom begär, makt, identitet och mänskliga relationer. Hennes skrivande kännetecknas av en unik kombination av psykologiskt djup, säregen humor, skarp ironi och livfulla dialoger. 

Flera av hennes böcker återvänder till hennes barndom och personliga erfarenheter, bland annat Métaphysique des tubes, Le Sabotage amoureux och Biographie de la faim. Många av hennes verk har också bearbetats för teater och film. År 2015 valdes hon in i Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique. 

I Sverige ges hennes böcker ut av Éditions J. I samband med den nya svenska översättningen av Förundran och bävan 2026 besökte Amélie Nothomb Kulturhuset den 12 maj. Hon deltog även i en Q&A inom ramen för Rendez Vous, ett samarbete mellan Institut français och Bio Rio. Samtalet ägde rum före den svenska premiärvisningen av Little Amélie or the Character of Rain, regisserad av Liane-Cho Han och Maïlys Vallade. 

Foto: @Mondino