En originalföreställning baserad på samlingen L’Autre moitié du songe m’appartient av Alicia Gallienne © Éditions Gallimard
Franska Institutet i Sverige, Clairemarie Osta, Étoile du Ballet de l’Opéra de Paris, de svenska danskompanierna Dans i Nord (under ledning av Marie Larsson Sturdy) och Focus Dance (under ledning av Joseph Sturdy) och Nationalmuseum har gått samman för att skapa ett nytt dansprojekt med titeln L’Autre moitié du songe…, inspirerat av Alicia Galliennes dikter. Dikterna kommer att läsas upp av ingen mindre än Guillaume Gallienne, Alicia Galliennes kusin.
Alicia Gallienne var en ung fransk poet som skrev hundratals dikter innan hon gick bort 1990 av en ärftlig sjukdom, bara 20 år gammal. Hennes dikter förvarades i familjens arkiv i nästan trettio år, lika lång tid som det tog för hennes kusin Guillaume Gallienne att bli skådespelare och medlem av Comédie Française, och att med hjälp av redaktören Sophie Nauleau få detta fantastiska verk publicerat (L’Autre moitié du songe m’appartient, utgiven 2020 av Gallimard). Om du vill veta mer kan du lyssna på programmet Ça peut pas faire de mal den 8 februari 2020 på France Inter.
L’Autre moitié du songe…, en gemensam idé mellan Franska Institutet i Sverige och Clairemarie Osta, är en dansföreställning skapad för att belysa Alicia Galliennes poetiska konst genom rörelse och musik. Projektet är uppdelat i två delar och kommer att äga rum mellan september och december 2022.
Den första delen av turnén kommer att äga rum i 19 svenska städer mellan den 15 september och den 3 december 2022.
| 15-16 sept. Piteå | 5 oct. Arjeplog | 24-25 oct. Boden |
| 19-20 sept. Jokkmokk | 10 -11 oct. Kalix | 26-27 oct. Luleå |
| 21-22 sept. Älvsbyn | 12-13-17 oct. Överkalix | 13 nov. Västerås |
| 26-27 sept. Kiruna | 17 oct. Pajala | 18 nov. Knivsta |
| 28-29 sept. Gällivare | 18-19 oct. Övertorneå | 23 nov. Tierp |
| 3-4-5 oct. Arivdsjaur | 20 oct. Haparanda | 3 dec. Uppsala |
Turnén kommer att kulminera med en sista föreställning på Nationalmuseum den 4 december 2022, där Guillaume Gallienne kommer att hedra turnén med en uppläsning av dikterna.
Slutföreställningen kommer att ges av professionella dansare från de två svenska kompanierna Dans i Nord, som leds av Marie Larsson Sturdy, och Focus Dance, som leds av Joseph Sturdy. Musiken, som är komponerad av den kända svenska cellisten Simon Bång, kommer att ackompanjeras av musikerna Ester Forsberg (viola), Julia Biegniewska och Nicole Biegniewska (violin).
Dikterna översätts av den svenske författaren och redaktören Jonas Ellerström och kommer att delas ut till publiken på flygblad under kvällen.
Biljettförsäljningen öppnar den 21 november kl. 9.00.
Konstnärerna
Clairemarie Osta är en fransk konstnär. Efter sin karriär som ballerina vid Parisoperans balett blev hon chef för koreografiska studier vid Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse i Paris och grundade sedan ett konstcentrum vid Théâtre des Champs-Élysées i Paris. År 2018 blev hon chef för den klassiska balettavdelningen vid Kungliga Svenska Balettskolan. Idag är hon repetitionschef för Nurejevstiftelsen och internationell gästlärare vid Kungliga Svenska Baletten, Parisoperans balett, Rom-Italien-baletten, Boston Ballet, Prix de Lausanne… Hon har fått många utmärkelser för sitt engagemang för konsten. Hon är Chevalier des Arts et des Lettres (2003), Chevalier de la Légion d’honneur för ”eminenta förtjänster” som hon har uppnått i nationens tjänst som civilperson (2012) och Officer of the National Order of Merit, ett medlemskap som delas ut av Republiken Frankrikes president och som överlämnas av David Cvach, Frankrikes ambassadör (2019).
Guillaume Gallienne är en populär fransk skådespelare som har fått många utmärkelser, bland annat två Molières för sitt arbete på scenen. Som regissör och manusförfattare har han också vunnit två Césars, en för manus och en för skådespeleri i sin självbiografiska komedi Les Garçons et Guillaume, à table ! (2013).
Simon Bång är född i Stockholm. Han började sina cellostudier vid Musikhögskolan i Malmö där han efter sin examen debuterade som solist med Malmö symfoniorkester. Han tog en magisterexamen i dirigering vid Kungliga Musikhögskolan i Stockholm och fortsatte sina studier i modern musik vid Conservatorio della Svizzera Italiana i Lugano. Han har dirigerat ensembler som Malta Philharmonic Orchestra, Norrköpings symfoniorkester, Musica Vitae, DR VokalEnsemblet, Gävle symfoniorkester, KammarensembleN, New European Ensemble, Norrbotten NEO och Sydvästtyska kammarorkestern. Under 2019 och 2020 arbetade han som assisterande dirigent vid Norrlandsoperan. I år är han assisterande dirigent för Confidencen Opera & Music Festival, och parallellt är han upptagen med Sveriges Radios P2-produktion samt skriver en ny balett för Kungliga Svenska Balettskolan.
Partnerna
Marie Larsson Sturdy är en svensk dansare. Sedan 2012 har hon varit konstnärlig ledare för Dans i Nord, vars uppdrag är att turnera med scenkonst för både den yngre och äldre publiken med fokus på samtida dans. Kompaniet med bas i Norrbotten, har successivt etablerat sig som en viktig plattform för utveckling av den samtida dansen, lokalt, regionalt, nationellt och internationellt.
Marie Larsson Sturdy tilldelades Uppsala Kommuns Hedersmedalj 2003 för att byggt upp en professionell dansverksamhet i hemstaden Uppsala.
Den brittiskfödde koreografen Joseph Sturdy gick sin dansutbildning vid Royal Ballet School i London. Därefter dansade han med kompanier som Royal Ballet och Deutcher Oper Berlin. Han fascinerades av Maurice Béjarts verk och anslöt sig till hans kompani. Efter att ha lämnat Lausanne flyttade han till Sverige där han träffade sin fru Marie Larsson Sturdy och tillsammans grundade de Focus Dance. Kompaniet är baserat i universitetsstaden Uppsala och har hittills skapat över 40 verk nationellt och internationellt. Focus Dance har åtagit sig att producera verk som lyfter fram kroppens kraft, som är tankeväckande och som har en genklang i människors liv. Focus Dance samarbetar med ledande dansare, konstnärer och musiker och strävar efter att producera dans av högsta kvalitet. Företaget har åtagit sig att överraska sin publik med innovativa projekt. L’Autre moitié du songe… är ett bra exempel på detta.
Nationalmuseum är Sveriges konst- och designmuseum som ligger i Stockholm på Blasieholmen. Det grundades 1792 som Kungliga Museet. Det är också en statlig myndighet med uppdrag att bevara kulturarvet och främja konst, konstintresse och konstkunskap. Samlingarna omfattar målningar, skulpturer, teckningar och tryck från 1500-talet till 1900, samt konsthantverk, design och porträtt från tidig medeltid till idag.
Alla intressenter
En originalföreställning baserad på samlingen L’Autre Moitié du songe m’appartient av Alicia Gallienne © Éditions Gallimard
Produktion: Franska institutet i Sverige (Institut français de Suède)
Konstnärlig ledning och iscensättning: Clairemarie Osta, Étoile du Ballet de l’Opéra de Paris.
Med Guillaume Gallienne, Sociétaire de la Comédie française
Originalmusik: Simon Bång. Viola: Ester Forsberg. Violin: Julia Biegniewska och Nicole Biegniewska.
I samarbete med Dans i Nord, Focus Dance och Nationalmuseum i Stockholm
Med stöd av TV5 Monde och Air France