Lärarutbildningen och utvecklingen av den bild eleverna har av det franska språket involverar också användandet av innoverande och nyskapande pedagogiska resurser, företrädesvis främst avsedda för spridning i numerisk form. Detta i syfte att underlätta tillgången till sådana medel för alla användare och stödja det svenska utbildningsdepartementets intention att lägga tyngdpunkten på informations- och kommunikationsteknologi. På initiativ av svenska lärare och med stöd av ansvariga myndigheter, harInstitut français de Suède följaktligen valt att understödja framtagandet av pedagogiska resurser av hög kvalitet. Dessa resurser kan användas i Sverige men även i övriga delar av världen.
Framtagande av en pedagogisk blog: « la 7ème poule » med utgångspunkt från en fransk-svensk kortfilm.
Bloggen erbjuder mer än 30 sidor klassaktiviteter inom den gemensamma europeiska referensramens CECRL:s olika nivåer (A1 till B2). Sidorna kan laddas ner och skrivas ut. Utöver tillhandahållandet av resurser, har bloggen även som målsättning att erbjuda lärare ett verkligt utbildningsverktyg för användande av film och bildspråk i språkundervisningen. Ordet « blog » står även för « kommunikation och utbyte » och såväl lärare som elever i Sverige och andra länder uppmuntras därmed att delta. Läs mer: www.7epoule-fle.se et www.7epoule-fle.fr
Framtagande av en svensk-fransk ljudbok som innehåller avsnitt från boken ”Mes étoiles noires”/”Mina svarta stjärnor” av Lilian Thuram. Syftet med denna tvåspråkiga ljudbok är att främja en grundläggande fransk text i utbildning mot rasism genom att göra boken mer tillgänglig för icke-franskspråkiga. Det handlar också om att uppmärksamma översättningsarbetet en grupp elever från Franska Skolan i Stockholm har gjort. Valet av media grundas på dess användarvänlighet och tillgänglighet för synskadade personer, och dess betydelse när det gäller att skapa en ny relation till läsande för de yngsta. Denna ”teaser” har intresserat en svensk bokförläggare: boken ges ut på svenska i pappersform i september 2015.
Nu kan du beställa cd-ljudboken gratis genom att kontakta Nathalie Hirschsprung.
Skapandet av en Webradio vars huvudsakliga syfte är att utgöra en resursbank för ljudmaterial (muntlig förståelse och uttrycksförmåga). Mediet kan därmed vara till stöd för lärare vid förberedandet av elever till DELF-examina och ett verktyg för självbedömning för eleverna. Projektet åtnjuter stöd från Utbildningsradion. Upptäck Radio Elan.
Institut français och TV5 Monde presenterar en underhållande plattform för att lära sig franska. Webbsidan Parlons français, c’est facile ! är gratis och kan användas var som helst. På sajten kan du upptäcka och lära dig franska genom workshops omkring webbdokumentärer med förståelseövningar, spel, utmaningar samt påminnelser om vokabulär, kultur, grammatik och fonetik. Det finns 4 […]
Parlons français, c’est facile ! Read More »
Franskundervisning på ett nytt sätt i tio skolor. Tio svenska skolklasser har fått läroböcker publicerade i Frankrike av Institut français de Suède. Syftet är att förnya elevernas bild av Frankrike genom en ny metod för franskundervisningen. Denna nya metod innebär att undervisningen är helt på franska. Projektet skapades av Institut français de Suède efter att
Institut français de Suède ger franska läroböcker till svenska skolor Read More »
Nu är den tvåspråkiga ljudboken ”Mina svarta stjärnor” av Lilian Thuram tillgänglig på Institut français de Suède. Projektet springer ur ett projekt som genomfördes av 14 elever på Franska Skolan. Under ledning av lärare och professionella översättare, översatte de förordet samt 10 kapitel ur Lilian Thurams bok ”Mes étoiles noires” (Mina svarta stjärnor) från franska
Skapandet av ljudboken ”Mina svarta stjärnor” av Lilian Thuram Read More »
